PARA PRESERVAR NUESTRO IDIOMA.
“Partido futurista”
Integrantes: Alumnos de la Escuela 6382 “República de Venezuela”
“Partido futurista”
Integrantes: Alumnos de la Escuela 6382 “República de Venezuela”
Propuesta: CUIDEMOS LA LENGUA
Locos por el gerundio (“Encontró una valija conteniendo miles de dólares”.)
Si por un tiempo nos propusiéramos hablar sin gerundio, seríamos más conscientes de cuántas veces es posible reemplazarlos por un verbo conjugado.
El problema reside en que los verboides (participio, infinitivo y gerundio) no son formas personales, por lo tanto no expresan tiempos, modos, sujetos de la acción.
En la oración del paréntesis hubiera convenido valerse del mismo verbo (contener), pero conjugándolo: “Encontró una valija que contenía miles de dólares”. Usted se preguntará si “conjugándolo”, un gerundio más un enclítico (lo), está bien usado. Está bien si cumple una función adverbial, y en este caso equivale a “así”. Y también la cumple si está pegado a la forma personal de otro verbo: viene caminando.
