Los Niños Informan...


Para preservar nuestro idioma II Parte

"Partido Futurista"

"Me olvido de la resequedad y mi pelo queda bárbaro"

Referido al cabello, seco es "falto de hidratación" y reseco "MUY falto de hidratación". Bien: tanto el pelo seco como el reseco y el requeteseco sufren, padecen de o tienen sequedad, es decir, "falta de hidratación". Suena bastante mal eso de "la resequedad".

Hagamos un paralelo: alguien malo tiene maldad y alquien muy malo tiene mucha maldad. No hablamos de "remaldad", porque no es regular en el español que al afijo "re", intensificador del significado de adjetivos o adverbios, se anteponga a sustantivos. Aunque no faltan ejemplos de resequedad en Internet, sobre todo en el campo de la medicina (r.nasal), estos siempre compiten - y pierden en número - con sequedad, que es la forma correcta, al menos hasta ahora.